作者 よした 山月 投稿日
回答者 幸福来々
これ、わかります。
私は悪くないと思います。
「ちゅんちゅん」が朝の光の擬音語となってくれてるかのようで、朝の光がなお輝きをましてるかのように感じることあります。
そして、輝きをましているのがなんと雀であった！とそうなってますね。
『空「は」青し』としてることで、雀と空のコントラスト見えます。
三段切れ回避の「ちゅんちゅんと空は青しや寒雀」くらいでいいんじゃないですかね？
ちゅんちゅんは雀だよね。を推敲したら、この句が壊れてしまうので、推敲するとしたら、ちゅんちゅんと聞こえる空は晴れてるから青いよね。のところだと思います。
私ならこうするという意味で、以下なんてどうでしょうか。
ちゅんちゅんの空の光や寒雀
ちゅんちゅんの朝の光や寒雀
『ちゅんちゆん』で上五つくる発想は、笑いましたｗ
普通に面白いですが、特殊なので人に伝えるという意味では、なしだと思います。
点数: 1
添削のお礼として、幸福来々さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんにちは。
これは・・・
◆まず、「ちゅんちゅん」という言葉は、歴史的仮名遣いでは「ちゆんちゆん」と「ゆ」を大きく書いて「ちゅんちゅん」と発音します。
この句はその後、切れ字の「や」が出てきますので歴史的仮名遣いの可能性が高いのですが、さてこの上五をどう受け取るか・・・となりますね。
「ちゅんちゅん」と受け取ったら字足らず。「ちゅんちゆん」と文字通りに受け取る人がどの程度いるか・・・（私以外全員だったらすみません）
◆次の混乱は「空は青しや」切れ字の箇所。
形容詞「青し」の終止形＋「や」。文法上はあり得るようですが、どうとらえましょう・・・
◆三段切れになっています。ですが、簡単には解消しません。
上五「雀の描写」中七「空の描写」下五「季語
言いたいことをみっつ並べてますからねぇ・・・
雀の声はどこからするんでしょう？「空」にいるんでしょうか？
飛んでる雀はあまり鳴かないイメージが・・・と思いつつ提案句。
・寒雀ちゆんちゆんと嗚呼空青し
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なお
こんにちは。よした山月様、いつもお世話になってます。
御句拝読しました。
まず、俳句
ですから「ちゅんちゅん」は「ちゆんちゆん」と書くのです。ですが「ちゅんちゆん」と、最初の「ゆ」が小文字の「ゅ」になってますよ、と指摘させていただこうと思いました。
そうしたら、なんと、音数合わせのために敢えて「ちゅんちゆん」となさったと。よしたさん、これはちょっと…。
そもそも寒雀の鳴き声を「ちゅんちゅん」と入れること自体、私はもったいないと思うのですが、それはここでは考えないことにします。
次に、「空は青しや」ですが、普通はこのような言い方はしませんね。「青し」で切れているのにさらに切れ字で切らなくても…。
提案句ですが、せっかく「ちゅんちゅん」をお考えですので、それを残して考えてみました。
・青空の下ちゆんちゆんと寒雀
最初は「青空を飛ぶ」とかを考えましたが、どうも私には、雀は地面にいるイメージなので…,。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
よろしくお願いいたします。
休日の公園シリーズパート２です。
パート１の、子どもらの愛らしい姿に目を細めつつ
ふと、雀のさえずりを耳にして、空を見上げてれば
青くて広くて気持ちいいなぁ、と
「空は青し」常套句過ぎるのは、受けとめまして
拙句、どうせ詠むならば
「ちゆんちゆん」と字余りにした方がよろしいですかね??
一応上五に、ということで挙げ句のようにしたのですが
私的には「ちゅんちゆん」思いの外、語感良く感じました。