今朝の秋気づけば菜切る音寂し

作者三日酔いの防人　投稿日 2017年09月05日

コメント（俳句の意味。悩みどころ）

皆様、こんにちは、朝晩涼しく、もうすっかり秋ですね。
我が家の道向かいは親子で床屋さんを営んでおり、この夏に70代のお母様が脳梗塞で倒れてしまいました。幸いにも命に別状はありませんが、年内はリハビリのため入院するそうです。
気さくな方で、親しくして頂いておりましたのでとても心配です。毎朝、向かいの台所からは、奥様の小気味良い、包丁の音が聞こえてきたのですが、最近は旦那様が台所に立っているのか、少し頼りなく、寂しげな包丁の音です。
皆様に御指導頂きたい点についてですが、この句が御近所さんの様子であることが伝わるかというところです。

添削一覧点数の高い順に並んでいます。

秋のあさ隣家の菜切る音寂し

回答者雨々 2017年09月06日

酔いどれ防人さんこんにちは^ ^

御近所さんの様子であることが伝わるかということですのでまずは素直に隣家の、としてみました。（お向かいさんのようですがそこはご容赦）
酔いどれ防人さんは、「気づけば」をご近所さんを指す言葉としてお使いになったと思いますが逆にそれがややこしくしているかなー
今朝の秋、とあるので秋らしい何かに気づいたともとれますし何かに気づいてしまったので菜を切る音が寂しく感じる、ともとれます。
なので「気づけば」を外し、「隣家の」と入れました。

上五の今朝の秋を秋のあさにしたのはこの句は「ああ、秋のであるなぁ」と何かを発見して感動したという句ではないからです。

秋のあさに隣家から寂しげな包丁の音が聞こえて来るよ、とストレートすぎるかなとも思いましたが提案させていただきました^ ^

点数: 7

添削のお礼として、雨々さんの俳句の感想を書いてください >>

硬き音の菜切り包丁今朝の秋

回答者ハオニー 2017年09月05日

近所のご家庭の包丁の音が聞こえてくるとは、プライバシーは筒抜けですね…

この句は作者さんか、もしくは奥さん（旦那さん）が包丁で何かを切る音がどこか寂しげであると解釈するのが自然です
「この人は料理をしながら物思いに耽っているのか？」と読むことも可能な範囲にはあります

これは手直しすると、相当変わってしまいます
まずは要らない表現を抜きます
今朝の秋は「秋の気配を見つけたぞ！」という季語なので「気づけば」は真っ先に消えます

次は少々疑問な点を
「包丁を使い慣れていない」ことが秋の気配とは、私にはそう思えません
でも、今朝の秋をそのまま置いてみます

今度は「菜切る音」を12音分で描写します
「包丁」か「台所」か、そのあたりの情報がほしいです
包丁の音がぎこちない、とあったので私なりにちょうどいい12音を見つけてきました

この手直しの句なら、「包丁、買い換えたばかりなのかな？」とか「秋は菜切り包丁が活躍するのよね」とか「奥さんが家にいなくて、慣れない人が包丁使っているのかな？」とか、いろいろ物語が発生します

倒れた奥さんという読みをする人が現れることに期待しましょう　そこまでは一句に収まりません

点数: 2

添削のお礼として、ハオニーさんの俳句の感想を書いてください >>

包丁の乱れるリズム秋の声

回答者腹井壮 2017年09月05日

酔いどれ防人さん、こんにちわ。

近所から聞こえてくる音の表現をかなり気にされていたようなので季語を「秋の声」に変えさせて頂きました。

自分も不要と思った部分をかなり削り字面が大きく変わってしまったのであくまで参考程度に。

点数: 2

添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>