「与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。」の返信一覧
▼書き込みの検索
▼投稿者の検索
トップページへ ページの先頭へ他の相談一覧
Notice (8): Undefined variable: i2 [APP/Template/Element/random_data.ctp, line 13]白梅Code Context<p class="comment2"><?php $i2++; ?><?=$viewFile = '/home/users/2/weblike.jp-tennsaku/web/haizinn/src/Template/Element/random_data.ctp' $dataForView = [ '_serialize' => [ (int) 0 => 'haikus' ], 'haiku' => object(Cake\ORM\Entity) { '[new]' => true, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Haikus' }, 'tree' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.parent_no AS "haikus__parent_no", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.story AS "haikus__story", haikus.no AS "haikus__no", haikus.person_id AS "haikus__person_id", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name", people.age AS "people__age", people.sex AS "people__sex" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE (Haikus.rght < :c0 AND Haikus.lft > :c1) ORDER BY Haikus.lft ASC', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [ [maximum depth reached] ], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} }, 'count_treeList' => (int) 5, 'HaikusOrigin' => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 190, 'title' => '与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。', 'haiku' => '', 'comment' => 'サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えて欲しいというメールをいただきました。 もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。 ●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』 ・現代語訳と解説 ●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』 ・現代語訳と解説 ●『大門の 重き扉や 春の暮れ』 ・現代語訳と解説 ●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』 ・現代語訳と解説 なにとぞ、よろしくお願い致します。', 'person_id' => (int) 1, 'category' => '1', 'people' => [ [maximum depth reached] ], 'haikus' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Haikus' }, 'random_data' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.person_id AS "haikus__person_id", haikus.rs AS "haikus__rs", haikus.excellent AS "haikus__excellent", haikus.parent_title AS "haikus__parent_title", haikus.category AS "haikus__category", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE ((parent_id) IS NULL AND haikus.id != :c0) ORDER BY random() LIMIT 3', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [[maximum depth reached]], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} }, 'excellent' => (int) 3, 'id' => (int) 0, 'headerTitle' => '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'title' => '「与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。」の返信一覧。俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'title2' => '俳句クラブ『今日の一句』', 'description' => '「与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。」の返信一覧。俳句を趣味にしている人同士のコミュニティです。最近の出来事などの雑談と一緒に「今日の一句」を投稿して、俳人仲間と交流しましょう！お題を出しての投句、俳句についての質問、創作の相談、俳句大会の情報交換などもできます。', 'site_name' => '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'meta' => (int) 1, 'advertisements' => true, 'nondisplay' => [], 'h2' => '他の相談一覧' ] $_serialize = [ (int) 0 => 'haikus' ] $haiku = object(Cake\ORM\Entity) { 'haikus' => [ 'id' => '637', 'haiku' => '白梅の 闇夜に漂う 香りかな', 'title' => '白梅', 'score' => '1', 'created' => '2020-03-01 15:34:31', 'comment' => 'はじめまして。 なんとなく俳句に興味を持ちました。 全くの初心者です。', 'person_id' => '49', 'rs' => '1', 'excellent' => null, 'parent_title' => null, 'category' => '8' ], 'people' => [ 'id' => '49', 'name' => '永澤恵美子' ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Haikus' } $tree = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.parent_no AS "haikus__parent_no", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.story AS "haikus__story", haikus.no AS "haikus__no", haikus.person_id AS "haikus__person_id", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name", people.age AS "people__age", people.sex AS "people__sex" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE (Haikus.rght < :c0 AND Haikus.lft > :c1) ORDER BY Haikus.lft ASC', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ], ':c1' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Haikus__id' => 'integer', 'Haikus.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Haikus__parent_id' => 'integer', 'Haikus.parent_id' => 'integer', 'parent_id' => 'integer', 'Haikus__person_id' => 'integer', 'Haikus.person_id' => 'integer', 'person_id' => 'integer', 'Haikus__title' => 'string', 'Haikus.title' => 'string', 'title' => 'string', 'Haikus__haiku' => 'text', 'Haikus.haiku' => 'text', 'haiku' => 'text', 'Haikus__comment' => 'text', 'Haikus.comment' => 'text', 'comment' => 'text', 'Haikus__parent_comment' => 'text', 'Haikus.parent_comment' => 'text', 'parent_comment' => 'text', 'Haikus__category' => 'text', 'Haikus.category' => 'text', 'category' => 'text', 'Haikus__lft' => 'integer', 'Haikus.lft' => 'integer', 'lft' => 'integer', 'Haikus__rght' => 'integer', 'Haikus.rght' => 'integer', 'rght' => 'integer', 'Haikus__origin' => 'integer', 'Haikus.origin' => 'integer', 'origin' => 'integer', 'Haikus__origin_title' => 'text', 'Haikus.origin_title' => 'text', 'origin_title' => 'text', 'Haikus__parent_title' => 'text', 'Haikus.parent_title' => 'text', 'parent_title' => 'text', 'Haikus__ip' => 'text', 'Haikus.ip' => 'text', 'ip' => 'text', 'Haikus__user_ip' => 'text', 'Haikus.user_ip' => 'text', 'user_ip' => 'text', 'Haikus__rs' => 'integer', 'Haikus.rs' => 'integer', 'rs' => 'integer', 'Haikus__score' => 'integer', 'Haikus.score' => 'integer', 'score' => 'integer', 'Haikus__no' => 'integer', 'Haikus.no' => 'integer', 'no' => 'integer', 'Haikus__parent_no' => 'integer', 'Haikus.parent_no' => 'integer', 'parent_no' => 'integer', 'Haikus__story' => 'integer', 'Haikus.story' => 'integer', 'story' => 'integer', 'Haikus__excellent' => 'integer', 'Haikus.excellent' => 'integer', 'excellent' => 'integer', 'Haikus__writer' => 'integer', 'Haikus.writer' => 'integer', 'writer' => 'integer', 'Haikus__created' => 'datetime', 'Haikus.created' => 'datetime', 'created' => 'datetime', 'Haikus__modified' => 'datetime', 'Haikus.modified' => 'datetime', 'modified' => 'datetime', 'People__id' => 'integer', 'People.id' => 'integer', 'People__name' => 'text', 'People.name' => 'text', 'name' => 'text', 'People__email' => 'text', 'People.email' => 'text', 'email' => 'text', 'People__sex' => 'text', 'People.sex' => 'text', 'sex' => 'text', 'People__age' => 'integer', 'People.age' => 'integer', 'age' => 'integer', 'People__sendmail' => 'integer', 'People.sendmail' => 'integer', 'sendmail' => 'integer', 'People__created' => 'datetime', 'People.created' => 'datetime', 'People__modified' => 'text', 'People.modified' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'People' => [[maximum depth reached]] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [ 'for' => '190' ], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} } $count_treeList = (int) 5 $HaikusOrigin = object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 190, 'title' => '与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。', 'haiku' => '', 'comment' => 'サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えて欲しいというメールをいただきました。 もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。 ●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』 ・現代語訳と解説 ●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』 ・現代語訳と解説 ●『大門の 重き扉や 春の暮れ』 ・現代語訳と解説 ●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』 ・現代語訳と解説 なにとぞ、よろしくお願い致します。', 'person_id' => (int) 1, 'category' => '1', 'people' => [ 'id' => '1', 'name' => 'かぎろい', 'age' => '30', 'sex' => '男性' ], 'haikus' => [ 'created' => '2019-02-01 10:13:06' ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Haikus' } $random_data = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.person_id AS "haikus__person_id", haikus.rs AS "haikus__rs", haikus.excellent AS "haikus__excellent", haikus.parent_title AS "haikus__parent_title", haikus.category AS "haikus__category", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE ((parent_id) IS NULL AND haikus.id != :c0) ORDER BY random() LIMIT 3', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Haikus__id' => 'integer', 'Haikus.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Haikus__parent_id' => 'integer', 'Haikus.parent_id' => 'integer', 'parent_id' => 'integer', 'Haikus__person_id' => 'integer', 'Haikus.person_id' => 'integer', 'person_id' => 'integer', 'Haikus__title' => 'string', 'Haikus.title' => 'string', 'title' => 'string', 'Haikus__haiku' => 'text', 'Haikus.haiku' => 'text', 'haiku' => 'text', 'Haikus__comment' => 'text', 'Haikus.comment' => 'text', 'comment' => 'text', 'Haikus__parent_comment' => 'text', 'Haikus.parent_comment' => 'text', 'parent_comment' => 'text', 'Haikus__category' => 'text', 'Haikus.category' => 'text', 'category' => 'text', 'Haikus__lft' => 'integer', 'Haikus.lft' => 'integer', 'lft' => 'integer', 'Haikus__rght' => 'integer', 'Haikus.rght' => 'integer', 'rght' => 'integer', 'Haikus__origin' => 'integer', 'Haikus.origin' => 'integer', 'origin' => 'integer', 'Haikus__origin_title' => 'text', 'Haikus.origin_title' => 'text', 'origin_title' => 'text', 'Haikus__parent_title' => 'text', 'Haikus.parent_title' => 'text', 'parent_title' => 'text', 'Haikus__ip' => 'text', 'Haikus.ip' => 'text', 'ip' => 'text', 'Haikus__user_ip' => 'text', 'Haikus.user_ip' => 'text', 'user_ip' => 'text', 'Haikus__rs' => 'integer', 'Haikus.rs' => 'integer', 'rs' => 'integer', 'Haikus__score' => 'integer', 'Haikus.score' => 'integer', 'score' => 'integer', 'Haikus__no' => 'integer', 'Haikus.no' => 'integer', 'no' => 'integer', 'Haikus__parent_no' => 'integer', 'Haikus.parent_no' => 'integer', 'parent_no' => 'integer', 'Haikus__story' => 'integer', 'Haikus.story' => 'integer', 'story' => 'integer', 'Haikus__excellent' => 'integer', 'Haikus.excellent' => 'integer', 'excellent' => 'integer', 'Haikus__writer' => 'integer', 'Haikus.writer' => 'integer', 'writer' => 'integer', 'Haikus__created' => 'datetime', 'Haikus.created' => 'datetime', 'created' => 'datetime', 'Haikus__modified' => 'datetime', 'Haikus.modified' => 'datetime', 'modified' => 'datetime', 'People__id' => 'integer', 'People.id' => 'integer', 'People__name' => 'text', 'People.name' => 'text', 'name' => 'text', 'People__email' => 'text', 'People.email' => 'text', 'email' => 'text', 'People__sex' => 'text', 'People.sex' => 'text', 'sex' => 'text', 'People__age' => 'integer', 'People.age' => 'integer', 'age' => 'integer', 'People__sendmail' => 'integer', 'People.sendmail' => 'integer', 'sendmail' => 'integer', 'People__created' => 'datetime', 'People.created' => 'datetime', 'People__modified' => 'text', 'People.modified' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'People' => [[maximum depth reached]] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} } $excellent = (int) 3 $id = (int) 0 $headerTitle = '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $title = '「与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。」の返信一覧。俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $title2 = '俳句クラブ『今日の一句』' $description = '「与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。」の返信一覧。俳句を趣味にしている人同士のコミュニティです。最近の出来事などの雑談と一緒に「今日の一句」を投稿して、俳人仲間と交流しましょう！お題を出しての投句、俳句についての質問、創作の相談、俳句大会の情報交換などもできます。' $site_name = '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $meta = (int) 1 $advertisements = true $nondisplay = [] $h2 = '他の相談一覧' $i2 = nullinclude - APP/Template/Element/random_data.ctp, line 13 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Haikus/tree.ctp, line 31 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 777 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 156 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
投稿者 永澤恵美子 回答数 : 0
投稿日時：
はじめまして。
なんとなく俳句に興味を持ちました。
全くの初心者です。 続きを読む >>
今日の一句：白梅の 闇夜に漂う 香りかな