青空の見えざるほどに桜咲く
回答者 イサク
おはようございます。
お気づきの光景をもっと生かしたいです
記述された日本語として「見えるような隙間がない」よりは、「見えない」の方がわかりやすく、音数が少なく済みますね。
上の句はシンプルに置き換えた提案句です。
言いたいことは「空が見えないほど満開の桜」ですから、「青」もなくとも通じます。それらを省略して、さらに詩っぽくするならば・・・
・空いづこ桜の花や天を満つ
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
満開の桜が咲き誇っている様子です