テラス席しずかアリアの虫の声
回答者 南風の記憶
吟様、お世話になります。
早速御句についてですが、「ものおもい」「聴こえる」は不要かなと思います。また原句の”テラス席”は、読み手に状況を伝える具体的な情報なので、残すべきです。
例）テラス席しずかアリアの虫の声
句またがりの型を使いました。前半「テラス席しずか」で、テラス席にいる人物の様子を伝えます（物思いしていることは読み手に想像させます）。そして後半で「アリアの虫の声」として、テラス席で物思いしつつ、虫の声を聴いている情景を描写します。いかがでしょうか。
点数: 1
添削のお礼として、南風の記憶さんの俳句の感想を書いてください >>
テラス席としていた上句を修正しました。
仕事のことや将来のことなど、ちいさな悩みごとをボーっと考えることが増えました。そんな時に聴こえてくる虫の声はG線上のアリアのようで、秋を肌に感じるという句を詠んでみました。