「津津浦浦鼻に染み入るからっ風」の批評
回答者 慈雨
べりお様、はじめまして。よろしくお願いいたします。
「鼻に染み入る」って表現が工夫されていていいですね！いかにも寒いというか、冷たい感覚が伝わってきます。
一方、気になったのは「津津浦浦」。全国いたるところ、という意味ですよね。
「からっ風」は天気のいい日に山から吹き下ろす北西の季節風。主に関東などで吹く風ですので、津津浦浦で吹くのはあまりピンとこない気がします。
そもそも自分のいないところでからっ風が吹いているかどうかはわからないので、自分の周囲に絞った方がリアリティが出る気がしました。
・びりびりと鼻に染み入るからっ風
どこに行っても、というニュアンスを出したいなら
・曲がれども鼻に染み入るからっ風
とか。
またよろしくお願いいたします！
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
寒いよ……みんな寒いよ…