「淡々とスマホ右手はアイスティー」の批評
回答者 イサク
こんにちは。
御句とコメントを拝見しました。
◆出したい映像に対して、助詞のこだわりは良い判断だったと思います。「淡々とスマホ右手にアイスティー」では「スマホ右手に」と読めますね。
右手はアイスティーが絶対！！なら助詞は「は」ですね。
◆ですが、この句で「右手」にどの程度の意味があるかは少し疑問に思いました。
ぶっちゃけ「スマホ右手に」と誤読されても、スマホを右手で操作しながらアイスティーを飲んでいる映像にはなる句です。「スマホは左手、右手はアイスティーじゃなきゃダメだ！」という理由は特に思いつきませんでした。
スマホは何を見ているんでしょうね？「淡々と」なので意味のない動画などでしょうか？
・スマホより目線外さぬアイスティー
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
そのまま淡々とスマホを見ながら、アイスティーを飲んでいるという情景なのですが、右手はアイスティーの「は」という助詞が最適か悩んでいます。ただ逆に、右手にアイスティーだとスマホを右手に持っていると受け取られるような気もして。