作者 まさ 投稿日
回答者 なお
まささん、こんにちは。
御句拝読しました。お伝えしようと思っていたことは慈雨さんが伝えてくださって、もう詠み直しまで進んでいるようですね。
「春めくや家事も遊びもひとまとめ」ですか。原句より、とにかく「キャンプ」がなくなっただけでもいいですよね。
私としては、下五の「ひとまとめ」、これがちょっと伝わりにくいのではと思いました。
コメントから、
・春めくや家事も遊びも楽しみて
・春めきて楽しみながら家事をする
・春めくやキャンプのように家事をする
三句目は、「春めく」が季語
よろしくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 慈雨
まさ様、こんにちは。
〇「キャンプ」は夏の季語
実際にはキャンプをやってはいないようですが…このままですとコメントのような意味には伝わらないと思います（キャンプ場で家事をしているのかと思いました）。
〇「春めいてきたのでキャンプも家事もひとまとめにしました」という日記（報告文）みたいになっているので、俳句
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 慈雨
再訪です。
さっそくの返信をありがとうございました。
「春めくや家事も遊びもひとまとめ」、かなり佳い句になっていると思います！
楽しみながら家事をしている気持ちが伝わってきます。
またよろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
キャンプに行きたいなぁ〜。家事もキャンプみたいだ。そう思うと家事もまた楽しい。、