「故里や跣で翔ける砂の上」の批評
回答者 なお
山田太郎22さん、こんにちは。
御句拝読しました。
故郷の、おそらく砂浜でしょうね、裸足になって走り出したいお気持ちわかりますよ！
しかし、原句では、故郷に戻ってきたその感慨が強くて、跣のことがあまりクローズアップされていないような気がします。
また、「翔ける」は悪くないのですが、これは「天翔ける」のように空を飛ぶ鳥の様子に使ったりするので、普通に地上を走るのであれば、「駆ける」のほうがいいと思いますよ。
提案句、悩んだのですが、要素を詰め込んでこんな風になりました。
・靴放り裸足ふるさとの砂浜
・故郷や跣になりて駆ける浜
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
自分の故郷で砂浜を走っている様子を表現したつもりです。採点お願いします🙏