「柘榴の実口付け交わす恋ひとつ」の批評
回答者 慈雨
角田陽香さま、はじめまして。よろしくお願いします。
御句拝読しました。何とも艶っぽいですね。佳いなと思いました！
少し気になったのは「恋ひとつ」 。
詩情があって好きなのですが、口づけを交わしているのだからまず間違いなく恋であろうと想像できそうです。
そういう意味ではコメントにある「交わし息ひとつ」の方が良いかなと感じました。古語だと「交はし」ですかね。
あと、柘榴→甘酸っぱい→口付け。ちょっと季語
インパクトがあって個人的には好きですが(笑)。
秋の季語で色々考えてみました。
・秋雨や口付け交はし息ひとつ
・色鳥や口付け交はし息ひとつ
・稲妻や口付け交はし息ひとつ
長文失礼しました。またよろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
「恋ひとつ」か「息ひとつ」で迷ってます。「息ひとつ」の場合は「交わし息ひとつ」としようと思っています。