紅葉まで禅に色めく横山寺
回答者 イサク
はじめまして。よろしくお願いします。
指導を担当しているということで、洗練された言葉を使いこなしておられます。ふたつ気になる点がありまして、
1、禅の色は「初紅葉」にあると思うのですが、「横山寺」にあるように見えます。
2、前書き(コメント)を読むまで日本の風景と思い込んでしまう勿体なさ。
1については切れや接尾語の変更でもよいと思います。2は句に対する想いとも関連しますので私の手の届くところではありませんが、ご参考になれば。
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
おはようございます。学生俳句大会の指導を担当しています。中七という表現が不自然なところないか、ちょっと気になっています。
句の説明は下記のとおりです。大連の横山寺で、九月下旬に境内の紅葉が色づき始めました。毎日禅の教化を受けられるかのように、どの葉っぱも遠慮勝ちに艶を出している。ご指導をお願い申し上げます。ご親切、ありがとうございます。