「雨垂れをともに聞きしか寒雀」の批評
回答者 いなだはまち
初投句！その勇気に乾杯！
句を口語に直しますと、
「軒を伝う冷たい雨の音をお前は一緒に聞いたのか？寒雀よ」
と、読めそうです。
寒雀は、ふくら雀(ふっくらしている雀)とも呼ばれますので、前半12音と似合わない感じがしました。
寒雀⇒寒烏(鴉)でしたら、蕪村の世界のようで、詩が生まれそうです。
あくまで個人の感想ですので、他の方々のご意見を参考になさってください。
点数: 1
添削のお礼として、いなだはまちさんの俳句の感想を書いてください >>
初めて投稿する句なので悪い所ははっきり教えてもらえるとありがたいです。