俳句添削道場(投句と批評)

以下の俳句の添削・批評をお願いします!

パンジーや日本語馴染む異邦人

作者 小沼天道  投稿日

コメント(俳句の意味。悩みどころ)

すみません、実はこの句って別サイトに投稿した句なんで、投句自体反則なんです。ただ落選しちゃったにせよ、皆さんのコメント聞きたくて・・(^-^;) 自分では一通り抑えるべきところは抑えてると思ってたので、何が足りないのか判らないと、この先も同じ事繰り返すだけだな~・・と危機感感じて投句してみました。

パンジーって名前から推測できるように、海外から来たものらしいです。でもすっかり日本に馴染んだ花・・を日本語馴染む異邦人と同じだな~って句です。 是非皆さんの意見、聞かせてください。

最新の添削

「パンジーや日本語馴染む異邦人」の批評

回答者 イサク

おはようございます。

まずコメントの話を、他の方とあわせて補足です。

★投句された句の著作権がどうなっているか確認できますか?
 多くの投句先は「入選句のみ投句先が著作権をもつ」あるいは「入選句の著作権はそのままで、投句先が媒体などで使う権利を持つ」というものが多いので、ボツ句は問題になりにくいですが、
 数は少ないですが、一部の投句先には「投句された句のは、すべて著作権が投句先に移る」というものがあります。
 この場合、ボツ句もウェブや冊子に掲載される、というケースが考えられるので、勝手に使うのは憚られるところです。

★著作権が投句先に取られないことがわかっていて、
 「ボツ句は二度と表に出てこない」ことがわかっているならば、ここに出すのはかまわないと思います。その後公開句になりますので、未公開句のみ募集している投句先には出せなくなりますが。

で、御句の件
ダメだったところが知りたいというので、ちょっと厳しめに参りますね。

コメントを見る限り、
「一通り抑えるべきところは抑えてる」と褒めるわけにはいかない句でした。

◆「パンジーは日本語に馴染む異邦人みたいですよ」という散文に近い形です。
◆取り合わせではなく季語の説明になっています。

その説明についても、コメントにある「日本語馴染む異邦人と同じだな~」というご自身の感想が主体なので、一物句にするならこれを自分の感想⇒他社の共感まで持っていかないといけません。
「馴染みたる異邦人かなパンジーとは」
一物句ならこんな感じでしょうか。下六字余りです。

特に「や」で切る「取り合わせの句」について、いまいちどご確認を・・

句の評価:
★★★★★

点数: 1

添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>

添削一覧 点数の高い順に並んでいます。

「パンジーや日本語馴染む異邦人」の批評

回答者 なお

句の評価:
★★★★★

小沼天道さん、こんにちは。
再訪です。
私のコメントに、ゆきえさんがいい補足をしてくださいました。
句選への投稿は、自作未発表で、二重投稿禁止が原則です。
ゆきえさんがおっしゃっていますが、ここに投句して添削してもらったら、もう未発表ではなくなりますのでご留意ください。
よろしくお願いします。

点数: 2

添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>

「パンジーや日本語馴染む異邦人」の批評

回答者 とき

句の評価:
★★★★★

啓蟄の句に対してのコメントありがとうございます。自分でも、投句した後に、野菜畑と読めてしまうよなと思っていたところです。

点数: 1

添削のお礼として、ときさんの俳句の感想を書いてください >>

「パンジーや日本語馴染む異邦人」の批評

回答者 なお

句の評価:
★★★★★

小沼天道さん、こんにちは。
御句拝読しました。
まず、ご投句のことですが、すでに他のサイトに投句した、とのことですが、特に問題ないですよ。
句選であれば、二重投稿は厳禁ですが、ここは句選ではないですから。

どこかの句選(例えば夏井先生俳句ポストとか、俳句生活とか)に出したものでも、結果が出て、落選(ボツ)になった句を、「どこがいけなかったか皆さん教えてください」というのはここでもよくありますよ。皆さんがコメントくれて、いい勉強になります。

逆に、どこかの句選で入選した作品をここに出されても…という感じです。どこかで入選すれば、見る人は見ていて必ず認めてくれますから、自分からあげる必要はないと思いますよ。

御句については、すみません、他の方々のコメントにお任せします。よろしくお願いします。

点数: 1

添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>

「パンジーや日本語馴染む異邦人」の批評

回答者 ゆきえ

句の評価:
★★★★★

小沼天道様 おはようございます。
お世話になります。
ご自分の句であれば道場へ投句してよいと思います。
他に投句する前にこちらへ投句すると発表の扱いになると思います。
御句
・パンジーや日本に馴染む異邦人
はどうでしょうか?
よろしくお願いいたします。

点数: 1

添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>

その他の添削依頼

蚯蚓鳴く鞄の隅の処方箋

作者名 あらちゃん 回答数 : 4

投稿日時:

重ね着の後悔聞こゆ三合目

作者名 なお 回答数 : 11

投稿日時:

卒業や体育館の屋根の傷

作者名 気まぐれ亭いるか 回答数 : 2

投稿日時:

トップページへ
俳句を添削する!
添削対象の句『パンジーや日本語馴染む異邦人』 作者: 小沼天道
手直しした俳句は省略可能。批評、感想のみの投稿もOKです。

選択肢から簡単に良い感想が作れる!

さんの俳句

ました!

次回作も楽しみです。

俳句の評価
指摘事項(該当する項目にチェックを入れてください)

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。

▼添削依頼された俳句の検索

▼添削と批評(返信)の検索

ページの先頭へ

俳句添削道場の使い方。お問い合わせ

関連コンテンツ