「月の舟川面を滑る影静か」の批評
回答者 慈雨
夢先案内人さま、こんにちは。こちらの句にもお邪魔します。
こちらもとても雰囲気のある句だと思います。
同時に、ちょっとわかりにくい部分もあるように感じました。
◯「月の舟」は、「月が海のような大空を渡っていくように見える」という比喩的表現ですよね。
で、それがさらに川に映っているとしてしまうと、「海のような空が川に映っている」という謎の光景になってしまい、混乱します。
◯「滑る」というとかなりのスピードで動いているように見えてしまいますが、月の移動ですからちょっとイメージと違うような気がします。
・半月の影揺れてゐる川面かな
くらいにしておいた方がいいかな、と思いました。
もしどうしても「月の舟」を使うなら、川は諦めて素直に空の様子を詠んだ方がいいかと思います。
またよろしくお願いいます！
点数: 3
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
半月を眺めて居たら川の水面に映る月の舟の影が、静かに流れていく情景が思い浮かびました