作者 幸 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 三日酔いの防人
幸様、こんにちは。私は文法のぶの字も分からない若輩者です。あくまでも個人的な感想を。『御堂の裏に』とした場合、蟻地獄があったよと客観的に物事を見ている反面、報告句になりかねないイメージがあります。
塩豆様のご指摘のとおり『御堂の裏の』とした場合、より蟻地獄に注目することができます。
ここで一つ、上五の『ぼつぼつと』という面白い表現を最大限に活かすのであれば、私としては『御堂の裏を』に一票入れたいと思います。『を』とすることで、動きがイメージでき、ぼつぼつとした穴穴を子供がしゃがみながら見つけている様子なども想像出来ます。素人の意見です。参考程度に。
点数: 1
添削のお礼として、三日酔いの防人さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 塩豆
どうもお久しぶりです！
助詞は難しい、、私も全く同意見です。
そこに絞って私からはコメントさせてもらいます。
「を」と「に」で迷っているとのことですが、私はどちらかと言うと「に」の方が良いと思います。しかし、よりぴったりなのは「の」と思います。格助詞としては「に」「を」「へ」はそれぞれ似た意味をもっていますが、「に」には固定された場所のイメージ、「を」には通過のイメージ、「へ」には移動する方向のイメージがあります。この中で相応しいのは「に」ですね。
しかし、それらの代わりに「の」を用いることが出来ればそちらの方が良いです。説明的にならず、詩的な表現となります。
点数: 2
添削のお礼として、塩豆さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
久振りの投稿で、ご無沙汰しております。
季節はずれですが、中七の ”を” ”に” で迷っています。
助詞は難しいです。