灯台やそこだけ見える霧の中
回答者 よしはむ
大浦美津子さん、こんにちは。
句意としては、灯台の灯りだけが霧の中に一つだけ浮かんでいる、というものだと思います。
ただ、灯台に上五で着目させているため、「灯台の一つ点りて」は、二重表現のように感じられて据わりが悪いです。(灯台が2つ以上なければ、一つだけ灯りがついているのは当たり前なので)
そこで、もうちょっと直接的な表現にしてみました。
他に候補として、
灯台やぼうっと光る霧の中
というのも考えてみましたが、こちらの方が良いかなと思って投稿しました。
点数: 2
添削のお礼として、よしはむさんの俳句の感想を書いてください >>
自宅から見える灯台の明かりが霧の中のぽーっと一つ見えます。周りは闇に沈んでいます。