「お久し振りです」の返信一覧
▼書き込みの検索
▼投稿者の検索
トップページへ ページの先頭へ他の相談一覧
Notice (8): Undefined variable: i2 [APP/Template/Element/random_data.ctp, line 13]与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。Code Context<p class="comment2"><?php $i2++; ?><?=$viewFile = '/home/users/2/weblike.jp-tennsaku/web/haizinn/src/Template/Element/random_data.ctp' $dataForView = [ '_serialize' => [ (int) 0 => 'haikus' ], 'haiku' => object(Cake\ORM\Entity) { '[new]' => true, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Haikus' }, 'tree' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.parent_no AS "haikus__parent_no", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.story AS "haikus__story", haikus.no AS "haikus__no", haikus.person_id AS "haikus__person_id", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name", people.age AS "people__age", people.sex AS "people__sex" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE (Haikus.rght < :c0 AND Haikus.lft > :c1) ORDER BY Haikus.lft ASC', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [ [maximum depth reached] ], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} }, 'count_treeList' => (int) 7, 'HaikusOrigin' => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 576, 'title' => 'お久し振りです', 'haiku' => '', 'comment' => 'まだ、こちらを御覧になっていましたら何かしら書き込みをお願いいたします。', 'person_id' => (int) 33, 'category' => '1', 'people' => [ [maximum depth reached] ], 'haikus' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Haikus' }, 'random_data' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.person_id AS "haikus__person_id", haikus.rs AS "haikus__rs", haikus.excellent AS "haikus__excellent", haikus.parent_title AS "haikus__parent_title", haikus.category AS "haikus__category", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE ((parent_id) IS NULL AND haikus.id != :c0) ORDER BY random() LIMIT 3', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [[maximum depth reached]], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} }, 'excellent' => (int) 3, 'id' => (int) 0, 'headerTitle' => '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'title' => '「お久し振りです」の返信一覧。俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'title2' => '俳句クラブ『今日の一句』', 'description' => '「お久し振りです」の返信一覧。俳句を趣味にしている人同士のコミュニティです。最近の出来事などの雑談と一緒に「今日の一句」を投稿して、俳人仲間と交流しましょう！お題を出しての投句、俳句についての質問、創作の相談、俳句大会の情報交換などもできます。', 'site_name' => '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'meta' => (int) 1, 'advertisements' => true, 'nondisplay' => [], 'h2' => '他の相談一覧' ] $_serialize = [ (int) 0 => 'haikus' ] $haiku = object(Cake\ORM\Entity) { 'haikus' => [ 'id' => '190', 'haiku' => '', 'title' => '与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。', 'score' => '2', 'created' => '2019-02-01 10:13:06', 'comment' => 'サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えて欲しいというメールをいただきました。 もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。 ●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』 ・現代語訳と解説 ●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』 ・現代語訳と解説 ●『大門の 重き扉や 春の暮れ』 ・現代語訳と解説 ●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』 ・現代語訳と解説 なにとぞ、よろしくお願い致します。', 'person_id' => '1', 'rs' => '6', 'excellent' => '2', 'parent_title' => null, 'category' => '1' ], 'people' => [ 'id' => '1', 'name' => 'かぎろい' ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Haikus' } $tree = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.parent_no AS "haikus__parent_no", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.story AS "haikus__story", haikus.no AS "haikus__no", haikus.person_id AS "haikus__person_id", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name", people.age AS "people__age", people.sex AS "people__sex" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE (Haikus.rght < :c0 AND Haikus.lft > :c1) ORDER BY Haikus.lft ASC', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ], ':c1' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Haikus__id' => 'integer', 'Haikus.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Haikus__parent_id' => 'integer', 'Haikus.parent_id' => 'integer', 'parent_id' => 'integer', 'Haikus__person_id' => 'integer', 'Haikus.person_id' => 'integer', 'person_id' => 'integer', 'Haikus__title' => 'string', 'Haikus.title' => 'string', 'title' => 'string', 'Haikus__haiku' => 'text', 'Haikus.haiku' => 'text', 'haiku' => 'text', 'Haikus__comment' => 'text', 'Haikus.comment' => 'text', 'comment' => 'text', 'Haikus__parent_comment' => 'text', 'Haikus.parent_comment' => 'text', 'parent_comment' => 'text', 'Haikus__category' => 'text', 'Haikus.category' => 'text', 'category' => 'text', 'Haikus__lft' => 'integer', 'Haikus.lft' => 'integer', 'lft' => 'integer', 'Haikus__rght' => 'integer', 'Haikus.rght' => 'integer', 'rght' => 'integer', 'Haikus__origin' => 'integer', 'Haikus.origin' => 'integer', 'origin' => 'integer', 'Haikus__origin_title' => 'text', 'Haikus.origin_title' => 'text', 'origin_title' => 'text', 'Haikus__parent_title' => 'text', 'Haikus.parent_title' => 'text', 'parent_title' => 'text', 'Haikus__ip' => 'text', 'Haikus.ip' => 'text', 'ip' => 'text', 'Haikus__user_ip' => 'text', 'Haikus.user_ip' => 'text', 'user_ip' => 'text', 'Haikus__rs' => 'integer', 'Haikus.rs' => 'integer', 'rs' => 'integer', 'Haikus__score' => 'integer', 'Haikus.score' => 'integer', 'score' => 'integer', 'Haikus__no' => 'integer', 'Haikus.no' => 'integer', 'no' => 'integer', 'Haikus__parent_no' => 'integer', 'Haikus.parent_no' => 'integer', 'parent_no' => 'integer', 'Haikus__story' => 'integer', 'Haikus.story' => 'integer', 'story' => 'integer', 'Haikus__excellent' => 'integer', 'Haikus.excellent' => 'integer', 'excellent' => 'integer', 'Haikus__writer' => 'integer', 'Haikus.writer' => 'integer', 'writer' => 'integer', 'Haikus__created' => 'datetime', 'Haikus.created' => 'datetime', 'created' => 'datetime', 'Haikus__modified' => 'datetime', 'Haikus.modified' => 'datetime', 'modified' => 'datetime', 'People__id' => 'integer', 'People.id' => 'integer', 'People__name' => 'text', 'People.name' => 'text', 'name' => 'text', 'People__email' => 'text', 'People.email' => 'text', 'email' => 'text', 'People__sex' => 'text', 'People.sex' => 'text', 'sex' => 'text', 'People__age' => 'integer', 'People.age' => 'integer', 'age' => 'integer', 'People__sendmail' => 'integer', 'People.sendmail' => 'integer', 'sendmail' => 'integer', 'People__created' => 'datetime', 'People.created' => 'datetime', 'People__modified' => 'text', 'People.modified' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'People' => [[maximum depth reached]] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [ 'for' => '576' ], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} } $count_treeList = (int) 7 $HaikusOrigin = object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 576, 'title' => 'お久し振りです', 'haiku' => '', 'comment' => 'まだ、こちらを御覧になっていましたら何かしら書き込みをお願いいたします。', 'person_id' => (int) 33, 'category' => '1', 'people' => [ 'id' => '33', 'name' => '腹胃壮', 'age' => '1', 'sex' => '男性' ], 'haikus' => [ 'created' => '2019-11-10 21:46:19' ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Haikus' } $random_data = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.person_id AS "haikus__person_id", haikus.rs AS "haikus__rs", haikus.excellent AS "haikus__excellent", haikus.parent_title AS "haikus__parent_title", haikus.category AS "haikus__category", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE ((parent_id) IS NULL AND haikus.id != :c0) ORDER BY random() LIMIT 3', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Haikus__id' => 'integer', 'Haikus.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Haikus__parent_id' => 'integer', 'Haikus.parent_id' => 'integer', 'parent_id' => 'integer', 'Haikus__person_id' => 'integer', 'Haikus.person_id' => 'integer', 'person_id' => 'integer', 'Haikus__title' => 'string', 'Haikus.title' => 'string', 'title' => 'string', 'Haikus__haiku' => 'text', 'Haikus.haiku' => 'text', 'haiku' => 'text', 'Haikus__comment' => 'text', 'Haikus.comment' => 'text', 'comment' => 'text', 'Haikus__parent_comment' => 'text', 'Haikus.parent_comment' => 'text', 'parent_comment' => 'text', 'Haikus__category' => 'text', 'Haikus.category' => 'text', 'category' => 'text', 'Haikus__lft' => 'integer', 'Haikus.lft' => 'integer', 'lft' => 'integer', 'Haikus__rght' => 'integer', 'Haikus.rght' => 'integer', 'rght' => 'integer', 'Haikus__origin' => 'integer', 'Haikus.origin' => 'integer', 'origin' => 'integer', 'Haikus__origin_title' => 'text', 'Haikus.origin_title' => 'text', 'origin_title' => 'text', 'Haikus__parent_title' => 'text', 'Haikus.parent_title' => 'text', 'parent_title' => 'text', 'Haikus__ip' => 'text', 'Haikus.ip' => 'text', 'ip' => 'text', 'Haikus__user_ip' => 'text', 'Haikus.user_ip' => 'text', 'user_ip' => 'text', 'Haikus__rs' => 'integer', 'Haikus.rs' => 'integer', 'rs' => 'integer', 'Haikus__score' => 'integer', 'Haikus.score' => 'integer', 'score' => 'integer', 'Haikus__no' => 'integer', 'Haikus.no' => 'integer', 'no' => 'integer', 'Haikus__parent_no' => 'integer', 'Haikus.parent_no' => 'integer', 'parent_no' => 'integer', 'Haikus__story' => 'integer', 'Haikus.story' => 'integer', 'story' => 'integer', 'Haikus__excellent' => 'integer', 'Haikus.excellent' => 'integer', 'excellent' => 'integer', 'Haikus__writer' => 'integer', 'Haikus.writer' => 'integer', 'writer' => 'integer', 'Haikus__created' => 'datetime', 'Haikus.created' => 'datetime', 'created' => 'datetime', 'Haikus__modified' => 'datetime', 'Haikus.modified' => 'datetime', 'modified' => 'datetime', 'People__id' => 'integer', 'People.id' => 'integer', 'People__name' => 'text', 'People.name' => 'text', 'name' => 'text', 'People__email' => 'text', 'People.email' => 'text', 'email' => 'text', 'People__sex' => 'text', 'People.sex' => 'text', 'sex' => 'text', 'People__age' => 'integer', 'People.age' => 'integer', 'age' => 'integer', 'People__sendmail' => 'integer', 'People.sendmail' => 'integer', 'sendmail' => 'integer', 'People__created' => 'datetime', 'People.created' => 'datetime', 'People__modified' => 'text', 'People.modified' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'People' => [[maximum depth reached]] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} } $excellent = (int) 3 $id = (int) 0 $headerTitle = '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $title = '「お久し振りです」の返信一覧。俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $title2 = '俳句クラブ『今日の一句』' $description = '「お久し振りです」の返信一覧。俳句を趣味にしている人同士のコミュニティです。最近の出来事などの雑談と一緒に「今日の一句」を投稿して、俳人仲間と交流しましょう！お題を出しての投句、俳句についての質問、創作の相談、俳句大会の情報交換などもできます。' $site_name = '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $meta = (int) 1 $advertisements = true $nondisplay = [] $h2 = '他の相談一覧' $i2 = nullinclude - APP/Template/Element/random_data.ctp, line 13 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Haikus/tree.ctp, line 31 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 777 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 156 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
投稿者 かぎろい 回答数 : 5
投稿日時：
サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えて欲しいというメールをいただきました。
もし、わかる方がいらっしゃいました... 続きを読む >>