曼珠沙華思わせ振りな君の笑み
回答者 腹井壮
西村敏彦さん、おはようございます。
自分は映画ではなく音楽からイメージして詠む事が多いですね。リンゴを見ても赤いとか丸い以外にイメージが湧かなくて一時間後にやっと青森なんて事はザラという位発想が貧困なもので。
さて原句は映画を知っていても知らない人にも難解で艶やかは不要と思いこの添削
最初は
千両や思わせ振りな君の笑み
でした。読者に女性の艶やかな唇を想像してもらえるかと思いました。しかしコメントに曼珠沙華とありましたので上五に斡旋してみるとミステリアスな感じがしてこちら良いとの判断です。
点数: 0
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
の方が「艶めく謎」の雰囲気が出るやうに思いました。
シネマクラシックたる名作「嘆きの天使」のマレーネ・デートリッヒをイメージして詠みました。当映画はモノクロですが、彼女の唇は彼岸花のような唐紅色なのです。