俳句添削道場(投句と批評)
ねっとりとした馬さんのランク: 2段 合計点: 3

ねっとりとした馬さんの添削

船室で串に刺さった寒雀

添削した俳句: 船室で串に刺さった寒雀

連投失礼します。「手直しした俳句」の欄に誤って私の添削例を書いてしまいました。
また、下記バージョンのほうが意図が明確になっているかと思いますので、こちらに改めさせていただきます。
船底で打たれし串は寒雀

点数: 1

船底で串に打たれし寒雀

添削した俳句: 船室で串に刺さった寒雀

 はじめまして。
 「焼鳥」が冬の季語として一定の地位を占めている以上、寒雀が食材というのは(現代ではありがちな風景でないのもあいまって)どうしても意味が伝わり難くなってしまうと思います。十七音丸々使えれば雀の肉が歯に挟まっているなどといった描写もできますが、上五で船内にいることを描写するとなるとそれもかなり難儀します。
 手直し例は船というシチュエーションと食材としての寒雀を共存させてみましたが、私の至らない思索ではスプラッター映画のような仕上がりになってしまいました・・・
 かこ様の添削のほうがより竹野山芋さんの意図に合っていて、かつ読者も選ばない良い添削だと思いますが、一応。

点数: 1

船底で串に打たれし寒雀

添削した俳句: 船室で串に刺さった寒雀

 はじめまして。
 「焼鳥」が冬の季語として一定の地位を占めている以上、寒雀が食材というのは(現代ではありがちな風景でないのもあいまって)どうしても意味が伝わり難くなってしまうと思います。十七音丸々使えれば雀の肉が歯に挟まっているなどといった描写もできますが、上五で船内にいることを描写するとなるとそれもかなり難儀します。
 手直し例は船というシチュエーションと食材としての寒雀を共存させてみましたが、私の至らない思索ではスプラッター映画のような仕上がりになってしまいました・・・
 かこ様の添削のほうがより竹野山芋さんの意図に合っていて、かつ読者も選ばない良い添削だと思いますが、一応。

点数: 1

トップページへ
添削依頼をする!

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

▼添削依頼された俳句の検索

▼添削と批評(返信)の検索

ページの先頭へ

俳句添削道場の使い方。お問い合わせ

関連コンテンツ