元記事:近々句紀行を出版します。の返信
出版おめでとうございます。
🎉✨😆✨🎊
上記の返信(近々句紀行を出版します。の返信の返信)
スレ主 高橋康樹 : 0 60代 男性 投稿日時:
ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
カテゴリー : その他 スレッド: 近々句紀行を出版します。
この書き込みに返信する >>出版おめでとうございます。
🎉✨😆✨🎊
スレ主 高橋康樹 : 0 60代 男性 投稿日時:
ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
カテゴリー : その他 スレッド: 近々句紀行を出版します。
この書き込みに返信する >>トップガンを三度見ましたが
まだまだ見足りません・・;
ずいぶんお会いしませんが、お元気でしょうか?
投稿者 かぬまっこ : 1 女性 投稿日時:
元気ですよ。(*^^*)
トップガンマーベリック 私も観ましたよ。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: お元気ですか^^
この書き込みに返信する >>元気ですよ。(*^^*)
トップガンマーベリック 私も観ましたよ。
スレ主 明 : 1 50代 男性 投稿日時:
よかった 返信がきた^^
何恋し火恋しあなたが恋し
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: お元気ですか^^
この書き込みに返信する >>よかった 返信がきた^^
何恋し火恋しあなたが恋し
投稿者 かぬまっこ : 1 女性 投稿日時:
チャットは閉鎖してしまいましたね。残念です。
テーブルに君への手紙桐一葉
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: お元気ですか^^
この書き込みに返信する >>よかった 返信がきた^^
何恋し火恋しあなたが恋し
投稿者 かぬまっこ : 1 女性 投稿日時:
卓上に君への手紙桐一葉
チャットは閉鎖してしまいましたね。残念です。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: お元気ですか^^
この書き込みに返信する >>現在までに合計537件の投稿があります。 5件づつ表示中。現在全108ページ中の105ページ目。
投稿者 翡翠蛍 回答数 : 1
投稿日時:
今日の一句:震度四のごとき家鳴りや雪の風
完了の助動詞「り」を使って句を作りませんか❔(「たり」でも可)
投稿者 かぬまっこ 回答数 : 4
投稿日時:
チャットの話題を少し掘り下げてみたくて立てました
不毛な話は掘り下げないようにしていきたいと思います
投稿者 腹胃壮 : 1
お久し振りです。まだ、こちらを御覧になっていましたら何らかの書き込みをお願いいたします。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: チャットのワダイ
この書き込みに返信する >>投稿日時:
サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えて欲しいというメールをいただきました。
もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。
●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』
・現代語訳と解説
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
●『大門の 重き扉や 春の暮れ』
・現代語訳と解説
●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』
・現代語訳と解説
なにとぞ、よろしくお願い致します。
投稿者 腹胃壮 : 2
かぎろいさん、こんばんわ。いつも御世話様です。
稲妻にこぼるゝ音や竹の露
現代語訳 稲妻にこぼれる音がする 竹の露
解説 敢えて「稲妻」と「露」の季重なりあるいは当時はどちらかが季語では無かった可能性もある。蕪村は稲妻という視覚情報から何か溢れるような音を感じた。ふと目をやった先にある竹の露からこれから雨が降る事を確信したのだと思う。
大門の重き扉や春の暮
現代語訳 大きな門の重たい扉 春の暮
解説 季語の「春の暮」は「春の終わりのほうの時期」と「春の夕方」の二つの意味がある。私は後者と見た。大きな武家屋敷のような所で働く者が帰宅する瞬間を捉えた句だと思う。
春の海ひねもすのたりのたりかな
現代語訳 春の海は一日中のたりのたりとしているなあ
解説 「のたりのたり」はいわゆるオノマトペ。波の様子だけではなく春の海の空気感までも「のたりのたり」に集約されている。
以上。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>投稿日時:
私の家はちょっと街中から外れた丘の上、うさぎなども住んでいるという山の中にあります。
このため、秋になってくると虫の声が良く聞こえてきます。
まだまだ暑い日が続きますが、昼から虫の声が響いてくると、秋になった実感が湧きます。
そこで、虫の声の句を作ってみました。
虫の声家に忘れたスマホかな
虫の声家に忘れた腕時計
虫の声時の止まった置時計
上から順に、スマホを家に忘れると、虫の声に気づきやすくなるので作った句ですが、スマホという言葉を入れると、風流とは言い難いのでボツにしました。
家に忘れた腕時計は、そもそも腕時計をする機会がないのでボツ。
最終的に、一番下の句に決めました。
電池が切れて時計が止まることはたまにあるので、そんな時は、時間を忘れて虫の声がよりよく聞こえるという意味です。
みなさんの近況も俳句にして、投稿していただけるとありがたいです!
投稿者 ハオニー : 1
発想に技術が追い付いているから、創作をしてもきちんと破綻せずに出来ているのですね
確かに、スマホを使うと俳句としての成立は難しくなりそうです
成立したとしても、選ぶのに勇気がいる句は共感を得られにくいはずです
虫の声千回スマホ取りそびれ
なんてスマホ残す方法は思いつきましたが、意味が全く違うものになるのですよね...
それに「家に忘れた」が理屈・説明なのが本当の弱点に見えるのです
私も一句
仕事のときに必ず通る道の脇屋外プール場があるのです
そこが今年度の営業を終了しました
そしてここ最近気温が下がり、虫の声がよく聞こえるようになりました
という近況なのです
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 虫の声が聞こえるようになりましたね
この書き込みに返信する >>投稿日時: