匿名さん、コメントありがとうございます。
お礼を書けるようにするべきかは、私もかなり悩んだのですが、現在の仕様に落ち着きました。
理由は、鳥越暁さんのおっしゃるように、コメントの行き来がこちらの方が増えると思われるからです。
その他の理由として、

・コメント欄が荒れることが防げる。批判に対して批判の応酬が行われることがネット上ではよくあります。作者がコメントを書けないことで、これがある程度防げます。

・お礼の強要が防げる。お礼が書けると、なぜお礼をしないのだ！と怒る人が現れます。最初から書けないなら、このようなモラルの押しつけ問題が防げます。

お礼については、いいねボタンが押せるだけである程度は良いかなと考えています。
問題が発生せずにお礼を交換できるもっと良いアイディアがありましたら、ぜひともご提案いただけるとありがたいです。