こんにちは。
ハムスターは元々噛む習性がある動物です。
心配はないと思いますが気になるようであれば試しに木(ショップで売っている木の家やキューブなど)を置いてみてはいかがでしょう。

金網を噛み続けていると歯が歪んでしまい不正咬合という病気になることがあります。
木材など置いても金網を噛むようなら衣装ケースなど噛めないゲージに変えたほうが良いと思われます。