回答者 長谷機械児
添削した俳句： 飛花を追ふ髪へいとやはらかき落花
イサクさん、こんにちは。
「万民の目」句への添削
御句について。
まず初読で、「飛花を追ふ髪」って何？と詰まりました（髪が、追う？）。
次に、「飛花を追ふ」で一旦切れるとすると…。字面通りに受け取るなら、人物の省略は“私”のこととして読むので、どうもすっきりしない感じがします（飛花を追うのも私なら、髪に落花を受けているのも私で、そんな状況を俯瞰しているのもまた私。何だか忙しい）。卓鐘さんは「幼な子」を補完して読んでいて、なるほど子どものことを観察しているということで通じましたが、「子」を句の中に入れる必要があったのだろうと思います。
飛花を追ふ子の前髪に落花かな
今後ともよろしくお願いします。
点数: 2
回答者 長谷機械児
添削した俳句： 離乳食うらごしてゐる春夜かな
げばげばさん、こんにちは。
御句について。
句としての景は想像できるのですが、「裏漉す」という動詞は無いかと。「裏漉しする」というのが正しかろうと思います。
「離乳食」が頭でっかちに見えるのが気になるところ（どちらかといえば下五に置きたい語）ながら、そうすると離乳食の説明・報告のようになるから、動かせないなあ。
離乳食うらごししたる春夜かな
今後ともよろしくお願いします。
点数: 2
回答者 長谷機械児
添削した俳句： 春の夜や隠れて尼の長電話
ちゃあきさん、こんにちは。
御句について。
尼さんの長電話とは面白いシーンだと思いました。
「隠れて」って何処に？ というのが気になり、考えているうちに…。
春の夜の景で、場所を特定せず身を隠し紛れる感じには季語
朧夜に紛れて尼の長電話
朧に紛れて尼僧の長電話
（二句目は、「朧」と「朧夜」を別の季語としたときに、どうにか「朧」の句にしようとしたもの）
今後ともよろしくお願いします。
点数: 2
回答者 長谷機械児
添削した俳句： 桜花賞ハナ差ゴールの飛花落花
いくさん、こんにちは。
御句について。
俳句
「ゴール」も、「ハナ差」と言えばゴールの瞬間の事柄なので不要で…。
といって、「桜花賞」も「ゴール」も取って別の語をあてがうと、それはもう添削
花どきのハナ差で決めた桜花賞 （一着馬重視）
飛花落花ハナ差で刺され桜花賞 （二着馬重視）
ＪＲＡの公開しているレース結果とレース映像を見て、私は人気１位が１０着になったほうに目が行きました。
本命は馬群の中に飛花落花
今後ともよろしくお願いします。
点数: 2
回答者 長谷機械児
添削した俳句： バスロールサイン回りて春の果
げばげばさん、こんにちは。
御句について。
「バスロールサイン」検索しました。あれのことかな、と思いながらも、イサクさんと同様自信がなかったので。
検索した結果、私の想像していたもののことで良さそうでしたが、どうもこの呼び名では「インテリアのお洒落アイテム」化している感じで、外国のものを広げて壁に飾っている写真が多数ヒットしました。
これは、日本語の「方向幕」「行先表示」のほうがいいのでは？（音数も少なくて済みます） ただ、バスであることが必要だったらアリなのかも。
行く春や行先表示定まらず
方向幕どこまで回る春の果
…方向幕自体、アドバルーンなみに珍しくなってきました。もうほとんど電子表示になっているのではないでしょうか。
今後ともよろしくお願いします。
点数: 2
最新の投稿順に並んでいます。回答が付いた投稿が先頭に移動します。