「字の下手は母の譲りよ曼珠沙華」の批評
回答者 なお
添削した俳句: 字の下手は母の譲りよ曼珠沙華
竜子さん、こんにちは。
御句拝読しました。確かに、謙遜の句が続きましたね。何かありましたか(笑)?
それとなく亡きお母様への思慕が感じられますが、最初に気になりましたのは「母の譲り」です。先の慈雨さんもおっしゃっているように、「母譲り」にしたいと思いました。
また、お母様は字が下手とのことですが、大変失礼ながら、竜子さんのお母様の年代は、戦争もあり、ひと方ならぬご苦労をなさってこられたのではと推測します。何か書くのも大変だったと思うのですが、それでも精一杯、きちんと書こうとしていらしたと思うのです。それを下手と言ってしまうと身もふたもないというか、特に俳句ではフォローの余地がありませんのでちょっと可哀想かなと思いました。ですので私は次のように考えました。
・クセのある字は母譲り曼珠沙華
・読みにくき字は母譲り曼珠沙華
私の母も、字はあまり上手くはありません…。
点数: 2