「便箋に秋のにほひの国訛り」の批評
回答者 なお
添削した俳句: 便箋に秋のにほひの国訛り
ヒッチ俳句さん、こんにちは。
拙句「萩の月」にコメント有難うございました。そうです、普通の家の屋根にシャチホコが乗っている、そんな街並みに驚きました。私はシャチホコは、お城だけだと思っていましたから!
さて御句拝読しました。荷物に手紙が添えられていると、嬉しさ倍増ですね!
ただ、原句ですと、便箋から秋の匂いがしているような…。他に匂いのしそうなものがないので…。いや、お国訛りからか?しかしお国訛りが秋の匂いというのもなんだか…と、ちょっとその辺が悩ましい所です。
秋の匂いはさつまいもですよね。いっそさつまいもを季語にしてみてはいかがでしょう?
・添へられし手紙の訛りさつま芋
・便箋に国訛りありさつま芋
点数: 1