「炎天や犬はく息の荒々し」の批評
回答者 なお
添削した俳句： 炎天や犬はく息の荒々し
竜子さん、こんにちは。
御句拝読しました。ワンちゃんも夏は大変なようですねー。
初読で「犬はく息の」にちょっと違和感がありまして、「犬の吐く息」とご提案しようかなと思いました。しかし先を越されましたので(笑)。もういいか、と思っていましたが、なんだかいつまでも気になります。
他に何かあるのか？と考えましたところ、まとまりましたのでお伝えします。
ひと言で「犬」とくくっておられますが、元気な、夏好きの(笑)犬もいるはずだ。何かここに、憐れみのようなことを表せないか？と思いました。
また、吐く息が荒々しいとのことですが、吸う息も多分普通でないと思いますので、こちらは「息」でもいいかと思いました。
最後に「荒々し」ですが、イメージはわかるのですが、ちょっと猛り狂っているようにとられても良くないと思い、少しおとなしくしてみました。
・炎天や老犬の息弱々し
あっ、ダメだ、これでは熱中症で死にそうな犬になってしまう！
下五は荒々しでいいですね。
・炎天や老犬の息荒々し
うーむ、老犬に限らず犬は暑さに弱いのかなぁ…。
「犬の吐く息」だけの提案にしようかしら。でも先を越されたし…(笑)。
点数: 1
を三つ入れたとのこと、そうした挑戦は画期的なことだと思います。
とは別の新しいジャンルの詩歌文芸が始まるきっかけになるかもしれませんね！