「紅はひるがへる色運動会」の批評
回答者 なお
添削した俳句: 紅はひるがへる色運動会
辻 基倫子さん、こんにちは。
御句拝読しました。確かに運動会では赤組が目立ちますよね。白組は損? いえいえ、そんなことはないですよね。
さて御句、少し気になるところがあります。
まず上五、「紅」は「くれない」と読みますよね。運動会のあの組分けの色は赤と白だと思い、紅白ではないように思いました。
それと、仮に紅でもいいとしても、それを「ひるがえる色」というのは、ごめんなさい、何か、違和感を覚えました。「ひるがえると目立つ」とか、単に「目立つ」とかならわかるのですが…。
・白よりも赤のきわ立つ運動会
でも、赤組のほうが活躍していると思われてしまうかも。
・ひるがへる赤旗目立つ運動会
なんか、違う意味に取られる可能性がありますね。
・運動会吾子の赤色ひるがえり
吾子を入れてみました。我が子が赤組だから目立つのかしら?なんていう心境をチラッと入れて。
点数: 1
